Clap final pour le 59ème Festival du Film de Berlin. L'actrice britannique Tilda Swinton a dévoilé le palmarès de cette édition 2009 et a mis le Pérou à l'honneur en attribuant l'Ours d'or au deuxième long-métrage de Claudia Llosa, La Teta asustada (photo). Le portrait d'une femme née d'un viol, empreinte de surréalisme poétique. «C'est magnifique ! Merci, merci au jury», s'est exclamée la jeune réalisatrice péruvienne en montant sur scène, rejointe par sa comédienne Magaly Solier qui a dédié ce film à tout le Pérou avant d'entonner une chanson dans la langue de son pays.
L'Autrichienne Birgit Minichmayr a reçu l'Ours d'argent de la meilleure actrice pour sa prestation dans le film allemand Alle anderen de Maren Ade. A 72 ans, Sotigui Kouyaté s'est vu attribuer l'Ours d'argent du meilleur acteur pour avoir incarné un père à la recherche de son fils en plein attentat de Londres dans le dernier film de Rachid Bouchareb, London River. Autre consécration pour le réalisateur iranien Asghar Farhadi qui a séduit le jury avec son mélodrame en forme de huis clos About Elly, qui a été sacré meilleur réalisateur.
